khoá dây
Definitions
- Noun:
- A fastener for securing a wire or cord: A small device, typically made of metal or plastic, used to lock, tighten, or secure a wire, cable, or string in place, often by clamping or threading.
- A wire lock: A specific type of lock or clasp that uses a wire mechanism or is designed to secure wires together.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy dùng khoá dây để cố định dây điện. (He used a wire lock to secure the electrical cord.)
- Khoá dây này rất tiện lợi để buộc túi.* (This cord fastener is very convenient for tying bags.)
Advanced Usage
- Technical/Mechanical Context: In engineering or DIY contexts, a can refer to a specific locking mechanism, like a hose clamp or a cable tie lock, used to prevent wires from loosening.
- Sau khi nối dây, hãy dùng khoá dây chuyên dụng để đảm bảo an toàn. (After connecting the wires, use a specialized wire lock to ensure safety.)
Variants and Related Words
- Khoá cáp (n): Cable lock. A similar fastener, often larger or stronger, used for cables.
- Dây khoá (n): This is a different compound meaning "lock wire" or "locking wire," referring to the wire locking, not the fastener itself.
- Kẹp dây (n): Wire clamp. A device for clamping or holding wires.
Synonyms
- Đồ khóa dây: Wire fastener.
- Khóa cố định dây: Wire securing lock.
Related Phrases
- Siết khoá dây: To tighten the wire lock.
- Nhớ siết khoá dây cho chặt. (Remember to tighten the wire lock securely.)
- Tháo khoá dây: To undo/release the wire lock.
- Cẩn thận khi tháo khoá dây cũ. (Be careful when undoing the old wire lock.)